| InSicht Teilnehmer |
 InSicht · "Die Chemnitz lebt" · Georg Dick und Peter Kallfells · Chemnitz
 
Georg Dick, Geb. 1971,
Mitbegründer der Künstlergruppe Oscar und der Kulturfabrik VOX, Stipendiat Villa Casa Baldi/Italien, Ausstellungen: Chemnitz, Leipzig, Dresden, Frankfurt/M., Luzern/Schweiz, Havanna/Kuba
 
Peter Kallfels, Geb. 1960,
Gründungsmitglied der Gruppe "Everest Performers", anschließend 1 Jahr New York, Gründungsmitglied des Lichthausvereins Bremen, Aufgenommen in die Kunstsammlung Nordrhein-Westfalen



Kallfels und Dick präsentieren sich als Vertreter zweier Kunstvereine mit einer gemeinsamen künstlerischen Arbeit am Projekt "InSicht". Unweit der ehemaligen Janssen-Fabrik, auf der neuen Fußgängerbrücke Brückenstraße, fanden beide den Ort für zwei metallene Figuren, die einen ebenso metallenen Fisch aus dem Chemnitz-Fluß ziehen. Scherenschnittartig sind die beiden Jungen daran, auf schmalen Balken über dem Wasser zu balancieren und zu angeln. Auch wenn die Chemnitz wieder mehr ein Fluss ist als noch vor Jahren - der ironische Zug der Arbeit ist kaum zu übersehen.
Kallfels/Dick: "Das Leben nicht so schwer nehmen."